爱问知识人 爱问教育 医院库

请高手翻译,俺英文实在是太菜了

首页

请高手翻译,俺英文实在是太菜了

随着手机的普及,在校园里有越来越多的同学开始使用手机,无论是在小学、初中、还是大学的校园,随处都可以看到使用手机的学生,手机已经成为学校中另一道风景。
不可否认,学生在拥有了手机以后,为他们的生活带来了很大的方便,学生可以方便的跟家长联系,家长也可以随时掌握学生的情况;但是另外一方面手机进入校园带来的一些问题,比如有些学生在考试时使用手机作弊,老师上课时也经常被电话铃声打断,也有一些同学拿着手机互相攀比,这些都对学生的成长带来了一些不利的影响,有些学校甚至已经禁止学生使用手机。
但是总的来说,手机进入校园是当今社会发展的趋势,大家对学生使用手机应该有一个正确的认识,对于出现的一些问题应该进行引导,使手机真正成为校园里的风景。

提交回答
好评回答
  • 2006-10-20 22:23:07
      With the popularity of mobile phone,more and more students begin to use it。You can see students using mobile phone everywhere in primary school, junior school and senior school。
      Mobile phone has become a scenery in campus。 Undoubtedly,mobile phone brings great convenience to students' life after they have it。
      They can easily get touch with their parents who can know their situation at any moment。In other hand,it causes several problems,such as, some students use mobile phone to cheat in exams,teachers will always be interrupted by the ring, and some students use mobile phone to show off。
       All these things do harm to the grow of students, so some schools even forbid students to use it。 However,in a sum, mobile phone being use in campus is the trend of social development。
       We should have a right concept of it and control the occurring problem, so as to make the mobile phone become a real scenery in campus。
       翻译得不好,别见笑。

    1***

    2006-10-20 22:23:07

其他答案

    2006-10-21 19:41:24
  •   With the popularity of mobile phones, a growing number of students in campus cell phone use, whether at the primary, junior high,Or the campus of the University, you can see the students using cell phones, cell phone in schools has become another attraction。
      Undeniably, the students have a cell phone, their life is a big convenience,Parents can facilitate contact with the students, parents can keep abreast of the students;But on the other hand some of the problems posed by cell phones in schools, for example, some students use cell phones to cheat in e teacher lectures are frequently interrupted by the phone rings, there are some rivalries students holding a cell phone。
      All of the students had some negative impact on growth, some schools even prohibit students from using cell phones。However, in general, cell phones in schools is the trend of social development。
      Members of the students should have a correct understanding of the use of cell phones, there should be some guidan ke mobile phone really become scenic campus。
      

    1***

    2006-10-21 19:41:24

  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):