爱问知识人 爱问教育 医院库

请把下面这段话翻译成英语,谢谢

首页

请把下面这段话翻译成英语,谢谢

那是一个很美的春天,校园里到处都是盛开的花朵和鲜艳的人群,我想,我要暂时离开这清幽的校园、这暮春初夏的明朗季节,而真的开始一段艰辛和漫长的备考生活了。 

提交回答
好评回答
  • 2006-10-08 21:49:13
      那是一个很美的春天,
    It was a lovely spring。
    校园里到处都是盛开的花朵
    和鲜艳的人群,
    There were the blooming flowers 
    everywhere and showy crowd in the campus。
       我想,我要暂时离开这清幽的校园、 这暮春初夏的明朗季节, I thought I should leave this quiet campus and the bright season between the spring and the autumn temporarily。
       而真的开始一段艰辛和漫长的备考生活了。 And I really started preparing for the difficult and long exam life。 ------------ 暮春初夏:春天的末尾,夏季的开始,就是春夏之交 当然是 between the spring and the autumn。
       。

    r***

    2006-10-08 21:49:13

其他答案

    2006-11-20 00:36:53
  • That is a pretty good spring, the flowers bloom on college campuses everywhere, the bright crowd, I thinkI must leave this beautiful campus, and the uncertainty this season in the middle of  d really start living a difficult and lengthy notes.

    g***

    2006-11-20 00:36:53

  • 2006-11-07 11:19:27
  • It is a very beautiful, there is bloomng flower and fresh crowd,.I think I need to step out this kosher compus, this season of late spring and early summer. And begin a  hardship and endless section of for reference life .

    x***

    2006-11-07 11:19:27

  • 2006-10-07 17:42:34
  • It was a lovely spring flowers blooming everywhere campus crowd and the bright, I think, I must leave this beautiful campus, and the uncertainty this season in the middle of summer, and really start living a difficult and lengthy notes. 

    d***

    2006-10-07 17:42:34

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):