爱问知识人 爱问教育 医院库

句子翻译(英译中)(一)

首页

句子翻译(英译中)(一)

-----I have learned that your husband’s family has a lot of money.
-----So what? I have never relied on him.

Many years later, the father returned from the army and found that his daughter was no longer what she used to be.

The two birds resemble each other in shape and color.
In other words, they are similar to each other in shape and color.

With a chicken being toasted on the fire, I can’t leave even for a minute.

The newly-born sheep is fed on milk.

提交回答
好评回答
  • 2006-09-11 21:24:01
      -----I have learned that your husband’s family has a lot of money。
    ——听说你丈夫的家庭很有钱。
    -----So what? I have never relied on him。
       ——那又怎样?我从来没有依靠他。 Many years later, the father returned from the army and found that his daughter was no longer what she used to be。
       多年以后,当做父亲的从部队退役回来,发现女儿已经与从前大不相同了。 The two birds resemble each other in shape and color。 In other words, they are similar to each other in shape and color。
       这两只鸟在体形和颜色上非常相似。换句话说,他们的体形和颜色很类似。 With a chicken being toasted on the fire, I can’t leave even for a minute。 因为火上还靠着一只鸡,所以我一分钟也不能离开。
       The newly-born sheep is fed on milk。 新生的羊羔是靠吃奶生存的。 。

    l***

    2006-09-11 21:24:01

其他答案

    2006-09-11 19:55:23
  • You have accumulated 9199 marks but asking for a free help. You are really  stingy indeed!

    青***

    2006-09-11 19:55:23

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):