论语的问题.
孟武伯问孝,子曰:"父母唯其疾之忧." 该如何理解? 可以解释出二种意思,一种就是通俗的说子女为父母省心,除了自己是否得病都不需要父母担心. 另一种解释说,子女应该关系父母的身体.求正解.
《论语。为政》：“孟武伯问孝，子曰：‘父母唯其疾之忧。’” 要准确理解“父母唯其疾之忧”的意思，先弄清此句的结构：“唯其疾之忧”是宾语前置句式，宾语是“其疾”，借“之”作标志，置于动词“忧”之前，若按一般的语序，则是“唯忧其疾”(意思是“只担心他们的疾病。
”) 这样就产生了两种历来较常见解释： 一、“父母唯其疾之忧”的意思就是“父母只担心他们(子女)的疾病。”言外之意是：“子女除了疾病之外，其他一切事情都做得很好，让父母放心，这就是孝的表现。”持这种说法的是汉代的训诂学家马融。这种说法多被采纳，《十三经注疏》、杨伯峻《论语译注》等名家都采纳此说。
二、有人作不同的断句，读为“父母，唯其疾之忧。”解释为“对于父母，(子女)只担心他们的疾病。”言外之意是“作子女的，不要过多地过问父母的其他事情，只关心父母的疾病，这就是孝。”持此说法的是东汉王充所著的《论衡》。 以上两种说法，第一种较准确，理由是： 1。
孔子主张，真正的“孝”不仅仅是能养活父母，还要让父母放心、开心。子女能让父母放心、开心的，就是能控制自己的行为，使之符合礼，孝顺的子女不能自己控制而让父母担心的，唯有疾病。 2。子女如果只关心父母的疾病，而不过问父母的其他事，未必能让父母放心和开心，比如父母遇到困难而子女不理会，父母就不会高兴。
答：父母子女关系亦称亲子关系，是家庭关系的重要组成部分。根据我国的法律，亲子关系分为两类，一类是自然血亲的亲子关系，另一类是拟制血亲的亲子关系；后者又分为养父母子女...详情>>
