全部答案

2006-08-17 00:13:49

• 一多半在于翻译的水平问题，建议中文版字幕请购买港三区版盘，或者D版三区直灌盘，这样你在观看影片的时候才有字幕保证。
  另外一点，每个翻译者的语言习惯或者语言修为不同，也会造成此原因。

  全部
  

  大***

  2006-08-17 00:13:49

  53 22 评论

  分享
  提交评论
2006-08-16 19:40:11

• 演员没背好台词呗！

  全部
  

  大***

  2006-08-16 19:40:11

  36 24 评论

  分享
  提交评论
2006-08-16 17:54:29

• 因为你买的是盗版

  全部
  

  b***

  2006-08-16 17:54:29

  34 24 评论

  分享
  提交评论
2006-08-16 17:10:56

• 因为你下的电影字幕格式跟电影格式不同..

  全部
  

  石***

  2006-08-16 17:10:56

  40 25 评论

  分享
  提交评论