请问清华大学的英文名为什么叫tsinghua,而不叫qinghua呢?
请问清华大学的英文名为什么叫tsinghua,而不叫qinghua呢?如题!
因为在英语音标中,qinghua是不符合拼写规则的,而tsinghua的发音刚好和汉语拼音中"清华"相似.类似的例子有Pecking,即北京,beijing.
英语里就是这么拼写的确
问:清华大学的英文名称"Tsinghua University"中的"Tsinghua"是什么意思?
答:估计是中式英语吧, 反正都这么写,谁知道怎么读啊?详情>>