英文“tea”是怎么来的?
英文“tea”是怎么来的?
“tea”在英语中是茶的意思。在英语中“tea”这个单词,人们一致认为 是由福建沿海地区“茶”字的发音转译过去的。 中国地大物博,民族众多,因而在语言和文字上也是异态纷呈。同样的 “茶”字,在不同的方言体系中,发音是不一样的。在福建厦门一带的方言 中,茶的发音为“te”(近似“贴”音),而厦门、漳州、泉州三地自唐设立“市舶 司”管理船舶载货进出口以来,一直是中国茶叶出口的主要市场。那些漂洋 过海来中国进行贸易的西洋商人,买了大批的茶叶带回去。他们在福建听 到人们叫茶为“te”,回去之后,便告诉国人这东西叫做“te”。 但是,为什么茶在英文中写作“tea”,读音是“梯”而不是“贴”呢? 据相关正音学者说,“tea”是十六、十七世纪时才形成的。那时e和a两 字母连写,作为“双元音”,“tea”读起来就有点类似于“贴”。
答:茶在英语中叫做TEA,在欧洲其他国家 的叫法也都和这个音差不多。这个音形成的 过程一致承认是从福建话“茶”字的念法而 生。我国从唐代设立“市舶司”管理船舶载 货...详情>>
答:生火器具:宋代用的多是呈古鼎形的炉,只是质地更为广泛。如苏轼诗“且学公家作茗饮, 砖炉石铫行相随”,说的是用砖制的茶炉;杨万里诗“束涧底之散薪,燃折脚之石鼎”,...详情>>
问:子宫肌瘤很小的康复可能我替家长问一下,子宫肌瘤很小直径1.5厘米,吃药可以康复吗...
答:子宫肌瘤一般是良性肿瘤,主要受体内激素水平影响,如果在绝经前定期检查没有变大就无需治疗,除非其影响到月经!想靠药物治愈是不可能的,手术治疗也不能保证不再复发,除...详情>>