跪求帮我用日文罗马拼音标出来.谢谢.
亲爱的:
实在很对不起.你中午给我发的信息(12:45在白云酒店吃饭)当时我没来得及看明白.
直到我现在问我朋友才明白意思.不过已经迟了.对不起.我想你现在一定很生气.对不起.请你原谅
爱
親?郅牵?
?g在であることは申し訳ない.あなたは昼ごろに私に発した情?螅?2は：45は白云酒屋に食事する）を与えて、当?r、私は間に合って白を?定めなかった.
私に至るまで、現在、私の友が意味をやっとわかるかどうか質??する.ただすでに手後れであった.申し訳ない.私はあなたが、現在、一定でありとても怒ることを考える.申し訳ない.どうぞあなたが許してください
?郅工?
好像不是日语，读不懂。谁写的？
亲爱的:
至于是存在没有借口关于您寄发到我在中午附近的信息(至于为12: 至于45 它有一顿膳食) 给白色? 酒店, 那时, I 按时, 看的白色, 没有决定直到我, 目前, 我的朋友意思, 是否它被了解最后, 它要求它简单地已经是手滞后那里是没有借口I 您, 目前, 上午被固定并且您认为那您生气非常那里是没有借口您请允许
(最多就这样咯``我已经尽很大力了..不知道能不能帮到你.
呵呵`北北!!)
日语完全不通！！ 这么差的日语我第一次见。所以不标音了！
答：不知道你说的所谓“汉字”是指中国汉字，还是日语里的汉字。如果你说的是中国汉字，那还是老老实实查字典吧，如果是日语里的汉字，用WORD就可以。你把字弄到WORD里...详情>>
