动漫 经典人物口头禅以及对白的英文翻译
有很多动漫对白非常棒~但是不知道英文翻译应该怎么说...请热爱动漫的和英语好的朋友帮帮我^--^ 我知道一个。 当然就是conan的。。。 There is just only one truth 嘿嘿 其他的如果有哪一条朋友知道的话,就麻烦翻译一下咯~ 叶: 船到桥头自然直!!(通灵王) 星失: 燃烧吧我的小宇宙!! 漩涡名人:我要成为比火影更伟大的忍者!!(火影忍者) 月野兔:我代替月亮惩罚你们!(美少女战士) 金田一:我以我那被誉为名侦探的爷爷金田一耕助之名发誓!我一定要解开谜底。 这个比较长~但是很有内涵捏~~ 花开了,然后凋零。星星是璀璨的,可那光芒也会消失。 这个地球、太阳、银河系甚至连这个宇宙也会有死亡的时候。 人的一生和这些东西相比,简直就像刹那间的事情, 在这样的一瞬间,人降生了,笑着、哭着、憎恨、喜悦、悲伤、爱、 一切只是刹那间的邂逅,而最后都要归入死的永眠 ———————————《圣斗士星矢》沙加 哈哈哈哈哈哈 既然你诚心诚意的请教了 我们就大发慈悲的告诉你 为了防止世界被破坏 为了守护世界的和平 贯彻爱与真实的邪恶 可爱又迷人的反派角色 武藏 小次郎 我们是穿梭在银河的火箭队2人组 白洞 百色的明天在等着我们 就是这样 喵~~~~~~` 宠物小精灵 —————— 这个有些恶搞了,但是看到这个,真的好怀念当初看宠物小精灵时候的心情呢~ 感伤的一段。。。 下次分离的时候,不要再说“再见”这种悲伤的话了。我们现在除了驾驶EVA之外一无所有,不过……只要活着的话,总有一天,一定会觉得能够活着,是一件不错的事情。在那一天来临之前,我们还是活下去吧。 ---------《EVA》 还有一个eva的 绫波丽:“这个时候我该怎么做?” 真治:“你只要微笑一下就够了!” ------- 时间对于人来说,是最温柔的,也是最残酷的 要想愈合受伤很深的心, 只能转移对你的思念 你所祈求的永远 ——《君望永远》 上杉达也:我上杉达也爱浅仓南,无论是什么时候也一样爱你;如果没有一个开始将来怎么也没结果。 浅仓南:我想你多说一遍。 上杉达也:十年后我会给你再说一次。 浅仓南:每十年才说一次?小气。 -------------------------《Touch》(安达充) 好温馨哦~~ 如果我是雨,我会让这天空与大地永远没有交叉的紧紧的联系在一起 -------------------死神 :"雪化了以后是什么~?" "是春天" (水果篮子) 不能逃避。逃避会使自己更痛苦。逃离了痛苦之后还会觉得痛苦。 出自EVA 钢炼最后一集 大佐的 世界不完美 所以才显得美丽 “迷失於黑暗中的可悲之影子啊,鄙视 伤害他人,沉溺於罪行之灵魂,想要…死一次吗?”——阎魔爱 佐助:失去过所有的东西。。。所以我不想再看到我最珍惜的伙伴们,死在我的面前。 “即便知道是邪恶的,也敌不过孤独” 我爱罗打败君麻吕后说的 白:你有对自己很重要的人吗?……人想要保护重要的东西之时,就真的会变得很坚强。 日向雏田: 虽然你一直失败...但...但是在我眼里看来... 我觉得你是个拥有极高荣耀的失败者呢! 我...我只要看着你,就会觉得心里受到冲击... 人不是十全十美的...所以...一个人因为遭遇失败,才会拥有从那里再站起来的强悍... 我觉得那种强悍就是真正的强悍...所以我觉得... 你是个非常强悍的人... 剑是凶器,剑术是杀人技量 不论用多华丽的辞藻 那始终是不争的事实 --浪客剑心 钢之炼金术师的 “没有牺牲就没有得到。人想要得到什么就必须付出同等的代价,这就是炼金术的等价交换” "我觉得你很幸福,你可以选择爱我或者不爱我,而我只能选择爱你或者更加爱你。” 草莓100%〉. --很感人的一句~ 她不是我的朋友,也不是我的恋人,是我最重要的人!---------《Honey&Clover》 就算被人背叛 也只是背叛别人的人变得卑鄙 《十二国记》 活着可能没意思,但继续活下去会看到有趣的东西,正如我看到你,你看到那花 大蛇丸 我们不应该流泪,那对内心来说,等于是身体的败北。那只是证明了我们拥有心这件事根本就是多余的。--朽木白哉
柯南里的苦艾酒的名言 A secret makes a womam womam...
谁说圣斗士里的口头禅是“燃烧吧我的小宇宙”??? 应该是—— 所有人:(用极其惨烈的声音)あああああああああああああ
麻仓叶王:太渺小了 死神:如果我不握着剑就无法保护你,如果我紧握着剑就无法抱.(大概 是这样,具体记不清了~~)
"我代替月亮惩罚你们!" I'll punish you on behalf of the moon! "她不是我的朋友,也不是我的恋人,是我最重要的人!":She is not my friend, not my lover either, but the most important person in my life. 楼上的英文不太好哦。我不敢自夸英文好,但你的也太多语法错误了吧。
就是就是。。。。厉害呀。。
这些内容一定只有专业人员才可以翻译的。这些难度很高的!
龙马;你还未够水准
柯南的那个口头禅当然是“真相(永远)只有一个”哟! 柯南:"Need not to know” 好精彩!!!
真是太经典了。 感动。。。。。。 楼主有没有写动漫的博客阿?邀请我去看看。 真得不错....... 你看原著就可以拉,这些都是翻译过来的阿。 这是我第一个收藏的问题。
答:《请问您今天要来点兔子吗》等详情>>
问:火影忍者佐助回归是多久 我在漫画上看到71话佐助和鸣人一起打辉夜
答:好像是在300多级以后。详情>>