什么叫做. 伊甸园paradise?
若楼主想了解真正的伊甸园可以看看圣经的创世纪。根据圣经创世纪中记载,其实伊甸园就是人类始祖亚当和夏娃与神同住的乐园。由于亚当、夏娃犯罪受到魔鬼化身---蛇,的引诱偷吃了分别善恶树的果子(又简称:禁果),违背上帝的旨意而被赶出乐园,从此与神隔绝,人类也开始有了生、老、病、死的苦难。在将来新天新地降临之前(启示录中所说的“the Doomsday”)人间再也没有真正所谓的伊甸乐园。 “伊甸”是从外文音译过来,在英文叫“Eden”,但肯定不是最原始的语文。依我个人了解有可能是希腊文。 若用英文表达“伊甸园”的方式有: the Garden of Eden / Paradise 或直接用 Eden 都可以的。
是的 可以这样翻译,这个单词还有天堂的意思
答:1.paradise原意为:A place where Adam and Eve dwell(亚当和夏娃居住的地方,即伊甸园)。 heaven原意为:A pla...详情>>
答: 重视句子有效性和简洁性 在GMAT考试题目中,大家经常会看到对名词的状态性和动名词动作性的深入理解及名词词组核心词的辨认。而对动词时态的考查往往不是动作...详情>>
答:1.约翰•霍普金斯大学(Johns Hopkins University), GRE语文 161 2.范德堡大学(Vanderbilt University...详情>>