爱问知识人 爱问教育 医院库

paradise和heaven的区别

首页

paradise和heaven的区别

2个词都有天堂的意思,那么他们之间有什么区别呢?该怎么用?

提交回答
好评回答
  • 2005-05-04 15:04:24
    1.paradise原意为:A place where Adam and Eve dwell(亚当和夏娃居住的地方,即伊甸园)。
    heaven原意为:A place where God and angels dwell(上帝和天使居住的地方)。
    2.通过上述比较,我想您很容易明白两者的区别,尽管均为天堂,但居住的人不同。
    3.用法:浪漫、乐观时用“paradise”;庄重、严肃时用“heaven”,其实也就这么一说,现实生活中paradise和heaven经常互换通用。

    x***

    2005-05-04 15:04:24

其他答案

    2005-05-04 13:28:59
  • 同意

    黑***

    2005-05-04 13:28:59

  • 2005-05-04 13:18:24
  • paradise 更侧重指自由之地,指乐土。比如可以说 从百草园到三味书屋 中的百草园是 paradise。
    heaven 更侧重指神圣之地,更多宗教色彩。很多欧洲文艺复兴时代的油画中画的天使,耶稣,女神什麽的,那种地方叫heaven.

    诉***

    2005-05-04 13:18:24

  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):