"由于不可抗拒的原因" 怎么翻译?
请问: "由于不可抗拒的原因" 和 "造成本合同不能履行" 怎么翻译? 谢谢
Hello,小牛头! 1。由于不可抗拒的原因造成本合同不能履行.Due to the force majeure,the contract can't be implemented.不可抗力:force majeure 2。以本合同规定为准.It is subject to the stipulations of the contract.以……为准:be subject to 祝好!羊羊
羊羊的解答准确
for the sake of irresistible cause for irresistible cause
the contract cannot be implemented due to the force majeure.
应该是:for irresistible cause 不可抗拒之因素!原因.
由于不可抗拒的原因:for irresistible cause 造成本合同不能履行:Can't result in this contract implement
答:你好,生活垃圾的分类分为三种:可回收垃圾、不可回收垃圾和有害垃圾。 可回收垃圾包括:纸张、塑料、玻璃、橡胶、金属、纺织品、竹木等;不可回收垃圾包括:果皮、菜皮和...详情>>
答:详情>>