英语单选题
The British are not so familiar with different cultures and other ways of doing things,____is often the case in other countries. A as B that C what D which 答案A 为什么这样选？ 请问这句话怎么翻译？
as 在这是带指上一句的内容啊，是一个连词来的，意思是British有很多不同的习俗和一些做事的方法，而这中情况也经常在其他国家中存在
选A 英国人对不同文化和其他做事方式不是那么熟悉，其他国家也常存在这种情况。
楼上两位的解析和翻译都对。补充一点，这是一种很特殊的非限制性定语从句，特殊就特殊在先行词不是一个名词而是整个主句；这种从句可用as或which来引导，区别焦点就在于句意上有没有“正像...一样”的意思，有就用as，没有就用which；“正像...一样”意义上很像方式状语从句，所以as引导的这种从句可以放在主句之前，而用which引导的话从句就不可前置。
正确答案选A。as is often the case with ...正如。。。。。。的情形一样 “英国人并不是非常熟悉不同的文化和别的做事情的方式，正如别的国家一样”
