爱问知识人 爱问教育 医院库

dido-white flay 的中文歌词请翻译一下

首页

dido-white flay 的中文歌词请翻译一下

i know you think that i shouldn't still love you
i'll tell you that 
but if i didn't say it
well, i'd still have felt it 
where's the sense in that?

i promise i'm not trying to make your life harder 
or return to where we were 

well i will go down with this ship
and i won't put my hands up and surrender 
there will be no white flag above my door 
i'm in love and always will be 

i know i left too much mess 
and destruction to come back again 
and i caused but nothing but trouble 
i understand if you can't talk to me again 
and if you live by the rules of "it's over"
then i'm sure that that makes sense 

well i will go down with this ship 
and i won't put my hands up and surrender 
there will be no white flag above my door 
i'm in love and always will be 

and when we meet 
as i'm sure we will 
all that was then 
will be there still 
i'll let it pass 
and hold my tongue 
and you will think 
that i've moved on

well i will go down with this ship
and i won't put my hands up and surrender 
there will be no white flag above my door 
i'm in love and always will be

i will go down with this ship
and i won't put my hands up and surrender 
there will be no white flag above my door 
i'm in love and always will be

i will go down with this ship
and i won't put my hands up and surrender 
there will be no white flag above my door 
i'm in love and always will be

提交回答
好评回答
  • 2006-03-15 12:29:41
      喜欢Dido喜欢这首White Flag 中文名字是漂泊的心。
      是一首伤感的爱情歌曲,希望大家也可以喜欢,有空听听吧,真的不错! 下载地址: 专辑名:《Life for Rent》 演唱者:Dido 发行时间:2003年9月30日 发行公司:Arista 音乐风格:Adult Alternative Pop/Rock(成人另类流行/摇滚) Dido — Life For Rent(漂泊的心)      I haven’t ever really found a place that I call home   I never stick around quite long enough to make it   I apologize that once again I’m not in love   But it’s not as if I mind that your heart ain’t exactly breaking   从未没有找到一个可以真正称之为家的地方   因为任何一次的付出与停留都没有永远   对不起,我还是没有能再一次地爱上你   但并非我就介意你不曾为此真正地心碎   It’s just a thought, only a thought   If my life is for rent and I don’t learn to buy   Well I deserve nothing more than I get   Cos nothing I have is truly mine   这只是一个转眼即逝的念头   如果我的生命注定漂泊,我不愿接受   我得不到的多于我所得到的和拥有的   即便得到了又何曾真正拥有   Always thought that I would love to live by the sea   To travel the world alone and live more simply   I have no idea what’s happened to that dream   Cos there’s really nothing left here to stop me   一直向往着能面朝大海春暖花开   独自环游世界,享受着我的简单生活   不知道那些曾经的梦想都丢到哪里了   但这里的确已无可让我留恋的了   While my heart is a shield and I won’t let it down   While I am so afraid to fail so I won’t even try   Well how can I say I’m alive   如果我的心是我的屏障,那么我不会让它倒下   如果只是因为害怕失败,就不敢去尝试   那又怎么能证明生命的存在 。

    2006-03-15 12:29:41

类似问题

换一换
  • 音乐 相关知识

  • 吃喝玩乐
  • 娱乐休闲

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):