爱问知识人 爱问教育 医院库

谁能帮我翻译,多谢!!!

首页

谁能帮我翻译,多谢!!!

Sharon Bezaly 
flute, flutes, piccolo/flute  
Sharon Bezaly was chosen as ‘Instrumentalist of the Year’ by the prestigious Klassik Echo in Germany in 2002, and in 2003 received the Cannes Classical Award as ‘Young Artist of the Year’. She has an exclusive contract with with BIS Records, which affords her the opportunity to record the most exciting pieces of the flute literature, on discs that have received the highest acclaim. 

Her perfect control of circular breathing (taught by Aurèle Nicolet) liberates Sharon Bezaly from the limitations of the flute as a wind instrument, enabling her to reach new peaks of musical interpretation, presenting an extended spectrum of colours and emotions. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has even compared her to David Oistrakh and Vladimir Horowitz. 

Sharon Bezaly started to play the flute at the age of 11 and gave her début concert as a soloist with the Israel Philharmonic Orchestra conducted by Zubin Mehta when she was 14. On the advice of Jean-Pierre Rampal she continued her studies at the Conservatoire National Supérieur de Musique in Paris under Alain Marion, Raymond Guiot and Maurice Bourgue, winning the Academy’s first prizes for flute and chamber music. She was subsequently invited by Sándor Végh to play as principal flautist in his Camerata Academica Salzburg, a position she held until the maestro’s death in 1997. Since then Sharon Bezaly has devoted herself to a solo career. 
As a soloist, she performs with orchestras all over the world including the Tokyo Philharmonic Orchestra, BBC National Orchestra of Wales, the National Orchestra of Belgium, Singapore Symphony Orchestra, China National Symphony Orchestra, SWR Orchestra, English Chamber Orchestra, Vienna Chamber Orchestra, Camerata Academica Salzburg and Munich Chamber Orchestra, appearing in prestigious venues such as the Musikverein in Vienna, Châtelet in Paris, Palais des Beaux Arts in Brussels, Cologne Philharmonie, the Rudolfinum in Prague and the Suntory Hall Tokyo. As a chamber musician she appears alongside such musicians as Gidon Kremer and the Bartók Quartet. 

Sharon Bezaly has inspired renowned composers to write for her. As of 2005, seven concertos have already been dedicated to her, by composers such as Sofia Gubaidulina, Kalevi Aho, Sally Beamish and Zhou Long. Six more are being composed. Sharon Bezaly plays on a 24-carat gold flute, especially built for her by the Muramatsu team, Japan and also plays alto and bass flutes, especially built for her, along with piccolo. She currently resides in Sweden.  

提交回答
好评回答
  • 2006-02-10 22:36:00
      雪伦 Bezaly
    笛,笛, 高音笛/ 笛
    雪伦 Bezaly 被选择如那年的‘乐器演奏者' 在~手边享有声望的 Klassik 回声在 2002 年在德国, 和在 2003个被收到的坎城如‘的古典奖赏那年的年轻艺术家'。 她有一份独家的契约由于由于 BIS 记录, 负担她的机会记录令人兴奋笛文学的块,在已经接受最高的喝采圆盘上。
       她的圆形呼吸 (藉着 Aur è le Nicolet 教) 的完美控制解放如一个管乐器的来自笛的限制雪伦 Bezaly, 促成她到达音乐解释的新峰巅,呈现广大范围的颜色和情绪。 法兰克福香肠 Allgemeine Zeitung 甚至已经比较她和大卫 Oistrakh 和 Vladimir Horowitz 。
       当她是 14 的时候,雪伦 Bezaly 在 11 的时候开始吹笛而且提供了如和被 Zubin Mehta 引导的以色列爱乐团体管弦乐队的一个独奏者的她 d é 但是音乐会。 在珍- 皮埃尔 Rampal 的忠告上她在隶属于 Alain 马里恩,雷蒙德 Guiot 和莫里斯村镇下的巴黎继续在音乐学校国民一口 é rieur de Musique 的她研究,为笛和室音乐嬴得学院的第一个奖。
       她后来被 S á ndor V é gh 邀请了在他的 Camerata Academica 萨尔斯堡玩如主要的横笛吹奏者, 一个位置她在 1997 年拿着到大音乐家的死亡。 自从那时以后雪伦 Bezaly 已经专心从事于一个单独的事业。 如一个独奏者,她在全世界以管弦乐队运行包括东京爱乐团体管弦乐队,威尔斯,比利时,新加坡交响乐管弦乐队,国立交响乐管弦乐队, SWR 管弦乐队,英国人室管弦乐队,维也纳室管弦乐队, Camerata Academica 萨尔斯堡和慕尼黑室管弦乐队的中国国立管弦乐队的国立管弦乐队的英国广播公司,在享有声望的举办地点 , 像是在维也纳的 Musikverein 中出现,Châ telet 在巴黎, Palais des 情郎艺术在布鲁塞尔,科隆 Philharmonie,在布拉格和 Suntory 门厅东京的 Rudolfinum。
       作为她靠如 Gidon Kremer 的音乐家和准男爵 ó k 四重奏出现的一位室音乐家。 雪伦 Bezaly 已经激发有名的作曲家为她写。同样地 2005,七个协奏曲对她已经被呈现, 在~手边作曲家 , 像是索非亚 Gubaidulina , Kalevi Aho, 笑容满面的莎莉和 Zhou 渴望。
       另外六个正在被组成。雪伦 Bezaly 利用 24 克拉黄金笛, 尤其为她被 Muramatsu 队,日本建造以及作傻事笛,尤其为她建造,连同高音笛一起。 她现在归瑞典所有。

    i***

    2006-02-10 22:36:00

其他答案

类似问题

换一换
  • 软件 相关知识

  • 电脑网络技术
  • 电脑网络

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):