爱问知识人 爱问教育 医院库

帮忙翻译几句英语,谢谢各位!在此等候您的答案!

首页

帮忙翻译几句英语,谢谢各位!在此等候您的答案!

I should haven known all long 
There is  something wrong 
I never read between the lines 
Then I woke up one day 
Found that you are on your way 
Only leave my heart behind 
请各位帮忙翻译一下啊。

提交回答

全部答案

    2005-12-10 20:49:41
  • 我早就应该知道
    有些事情出了差错
    我从未理解字里行间的意思
    直到有一天醒来
    你已上路远行
    却把我抛在身后
    本人非中文专业,只能翻出意思,信达雅的境界,难啊.

    我***

    2005-12-10 20:49:41

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):