think “we”instead of “you”,
Ask whether your child wants to hear it before sharing your point of view. Only go on if they say "yes". Then be brief. Don't lecture, and don't expect them to agree with you. If you state your case with a "This is what makes sense to me" attitude as opposed to "This is the right way to see things", he or she can listen more openly instead of planning rebellion. Think "we" instead of "you". "We have chores to do before we leave the house; how can we take care of what needs to be done?" 请问上段中的1.“if you state your case”中的case在这里怎么理解?态度、观点、看法、事例或者论据?(字典中倒是有事例与论据的解释,可并没有观点、看法或态度这个解释,)2.think “we”instead of “you”,这里的think怎么理解?为什么用use而用think?
1,case有立场、主张的意思,英汉词典给出的解释一般是该词的基本意思,不是完全对应的汉词,不能按其给出的解释套译。这里可以和state一起译为“表达意见“. 2,think......一句,可译为:请多考虑用"咱们",不用"你"或"你们". (用"we"是自己和听者坐在一起,用"you"是坐在听者的对面,立场不同,听者的感受不同. 3,think的语气比较缓和,有那么点规劝的口气.所以没用use. ”
state your case 陈述你的意见 Think "we" instead of "you" 考虑用 我们 而不是 你
根据上下文,怎样理解都有道理。
1.case 可以理解为立场,方面 2.think则是中文委婉的说法,用use显得比较僵硬
1.case 的意思是:情况、案例 2.think的意思是理解为。。。、会意为。。。
答:1例子,案例 2考虑详情>>
答:个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准,美丽修行上的成分安全分以1-10表示,数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分,意味着该产品的成分非常安全,对...详情>>
答:新东方,去了才知道什么叫真正的上课!详情>>
问:专业八级专业八级我专科学的是英语,通过了英语六级考试,现在上研究生,学的是教育....
答:不可以。专四专八必须是在读英语专业大学在校生详情>>
答:好好背单词是关键详情>>