各位大哥哥大姐姐,请帮我翻译一下中文!谢谢!
Hollywood is a suburb of the city of Los Angeles in California.Until 1908 it was no more than a quiet village on the northern side of the city, but in that year William Selig, one of the first people to make films, set up a film-producing workshop in Los Angeles.By 1911, David and William Horsely had set up another one in Hollywood, and at about the same time oil was discovered in the neighborhood, Thus Hollywood quickly became a big district given over to the film industry and to oil wells. The early makers of films found Hollwood a good place for their work because of its clear,sunny,rainfree weather, which allowed pictures to be taken all the year round. Also, it was known that every kind of scene needed for films, whether town, country ,sea ,desert or snow-capped mountains,could be found within the ared of California. Today ,when most films can be “shot” under cover by man-made lighting, these advantages are not so important. In spite of a drop in its importance,Hollywood remains a center of film production although now making more films for television than for the cinema.
好莱坞是洛杉矶市的郊区在它比一个安静的村庄是没有在城市的北边的加利福尼亚.到1908 年, 威廉,第一个在那里拍电影的人, 设定了一个影片生产的车间在Los Angeles.在 1911 年, 大卫和威廉设定了另外一个在好莱坞, 并且油同时被发现了在邻里, 因而好莱坞迅速成为了一个大区被放弃对电影工业和对油井。影片早期的制作者发现了 一个好地方为他们的工作由于它清楚, 晴朗, 少雨 的天气, 允许图片被需要所有年。并且, 它知道, 每场面需要为影片, 是否镇, 国家, 海, 沙漠或雪加盖的山, 能被发现在之内被解释加利福尼亚。今天, 当多数电影可能"拍摄" 在盖子之下由人造照明设备, 这些好处不那么重要。竟管下落在它的重要性, 好莱坞保留影片生产的中心虽然现在拍更多电影为电视比对于戏院。
好莱坞是加利福尼亚州洛杉矶市郊区的一部分.直到1908年,它还只不过是城北一片寂静的村庄.但就在那一年,第一批电影制作人之一的威廉塞林格在洛杉矶成立了一个电影工作室. 到了1911年,大卫和威廉 霍斯利已经在好莱坞成立了另一家电影工作室,而且几乎同时,周边地区又发现了石油,因此好莱坞很快就由于电影工业和油井而成为一个大区. 由于这里晴朗明媚,干燥少雨的天气,全年都可以进行电影拍摄,早期电影制作人把好莱坞看作一个风水宝地.而且,这里还以各种拍摄电影所需的场景一应俱全而驰名--城镇,乡村,海洋,沙漠或者白雪覆盖的山峰,在加利福尼亚州都可以找到.今天,由于大多数电影可以采用人工布景进行拍摄,这些优势已经不那么重要了. 尽管好莱坞的重要性已经有所下降,尽管它现在更多的是在为电视而不是影院拍摄电影,但它仍旧是一个当之无愧的电影制作中心.
问：翻译.Now seldom acting in films
答：Now seldom acting in films 现在很少在电影中以演员身份演出。详情>>
答：详情>>
答：精英英语不错，我有朋友在那学过一段时间，说课程特别有意思，老师们都很好。详情>>
答：翻译题就不写了，太长，选择题如下：ACABCCBBBC 完形填空：CBACDDCDDCABCDB 阅读理解：CDCAD 翻译题6 Good luck with ...详情>>
答：高等教育自学考试:Self—Taught Higher Education Examinations （简称STE，或STExams） 全国高等教育自学考试指导...详情>>
