日语翻译下面几句话，尽量地道点，谢绝翻译机
1.田中先生，上周五听您说这周要回日本了，也就是说，您只是被公司暂时调到这里来工作的？ 2.田中先生为人稳重，平易近人，希望有机会还可以和您再见面，我会继续努力学习日语的。 3.经过这么几天的观察，我发现田中先生您工作很认真。据说日本人都是工作狂。 4.祝您（田中）身体健康，工作顺利。
日语翻译下面几句话，尽量地道点，谢绝翻译机20分 标签：日语翻译 1.田中さん、今週中に 日本へ ?ⅳ毪饯Δ坤取∠冗Lの金曜日に ?いたのですが 言わば （あなたは）（長期出??として）会社から 臨?r的に ここに ?勤されたのでしょうね？ 2.田中さんは 穏健で、落ち着いて 親しみ易い性質の方でありますので これから （近いうちに）また お目にかかると 期待しております。私は 引き続き 日本語の勉??に 頑??りたいと 思います。 3.田中さん、仕事に??して 真面目ですね。 日本人は 皆 仕事の虫だそうです。 4.御体は 御丈夫で お仕事も ?調に 進んでいくように お祈り致します。
1.田中さん、先週金曜日で?いた?しなんですが...今週日本にお?辘摔胜辘蓼工汀ⅳ膜蓼辘长长扦冥幛毪长趣匣嵘绀摔瑜辍⑴R?r的な?Q定のことですか。 2.田中さんは穏やかで親切な方ですね、チャンスがあれば是非まだ会いたいです、拙者、これからも日本語の勉??を続けます。 3.この間、田中さんは仕事に??して非常に真面目な方ということを?荬扭蓼筏俊⒙?くことによれば、日本人はみなワーカホリックですね。 4.ご体調と仕事、どちもうまく行けるように
答：中国远洋收到13亿美圆造船定单共建造29条船，分别在大连船厂和广州船厂制造在2009年全部完成，到时中国远洋的收益将大副提高，从我的角度看不会比中国船舶差。详情>>
答：做导游.收入还可以.高中学历就行.详情>>
