爱问知识人 爱问教育 医院库

翻译日文

首页

翻译日文

帮我翻译图片上的日文

提交回答
好评回答
  • 2019-02-17 12:44:51
    虽然一直在你面前表现的很坚强,但还是想和你永远的在一起。

    对***

    2019-02-17 12:44:51

其他答案

    2019-02-17 13:24:40
  • 虽 然 在 你 面 前 会 逞 强,
    但 其 实 是 想 让 你 一 直 留 在 我 身 边。
    个人觉得翻成“逞强”比“装得很坚强”更简洁些~

    小***

    2019-02-17 13:24:40

  • 2019-02-17 12:48:45
  • 在你面前我虽然一直装作很坚强,其实,我只是希望你一直待在我身边。 
    或者说 
    虽然我在你面前一直装作很坚强,其实,我还是希望我们能一直在一起。 

    樱***

    2019-02-17 12:48:45

  • 2019-02-17 12:33:44
  • 总是在你面前强装着很坚强,实则想你一直陪在我身边,直到永远。

    青***

    2019-02-17 12:33:44

  • 2019-02-17 12:28:09
  • 虽然总在你面前装得很坚强,但其实,内心真的好希望能永远陪在你身边。

    J***

    2019-02-17 12:28:09

  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):