爱问知识人 爱问教育 医院库

请帮忙把下面的句子翻译成英文,谢谢了~

首页

请帮忙把下面的句子翻译成英文,谢谢了~

1,由于英国签证正在受理中,办理塞尔维亚签证恐怕来不及,我们明天将发传真给英国大使馆,请求加急,请问你们可以同时给英国大使馆发一份传真,告诉他们林小姐还要再办理两个国家的签证,时间很紧张,请求他们快速处理吗?
2,德国没有申根工作签证,只能办理申根商务或者文化体育,请问我们办理哪个类型的申根?申根商务可以吗?
3,您发来的邮件附件是什么内容,BIN的格式我们打不开,请换成PDF
4,航班时间做了新的调整,请看一下,有何问题?
5,意大利内陆的所有航班我们在中国都订不到,请问你们可以安排林小姐意大利内陆的所有交通方式吗?

提交回答
好评回答
  • 2012-02-03 01:38:23
      1。Since the UK visa is being processed, there would not be enough time to apply for the Serbia visa。  We will request the British Consulate to expedite your application by fax tomorrow。
       Could you also send a fax to them at the same time explaining that Miss Lin still has to apply for another two visas and as time is running out, asking them to speed up the process? 2。
      Germany does not issue Schengen state work visa, you can only apply for business or cultural visit visa, please advice which type we should apply for, is Schengen business appropriate? 3。
      We cannot open BIN format files and do not understand the content of the attachment in your email, please convert to PDF format。
       4。Flight schedule has been altered, please check and verify if there is any problem。 5。We could not make any reservation for Italian domestic flights, could you please take care of Miss Lin’s travel arrangement within Italy? 按: Schengen states 申根公约国,欧洲大陆26国在卢森堡城市“申根”签处的统一出入境管制协约,往欧洲大陆诸国只需申请一个“申根”签证。
       英国并非欧洲大陆国家。 而北欧四国之中只有挪威没有参加申根公约。

    飞***

    2012-02-03 01:38:23

其他答案

    2012-02-02 20:54:46
  •   1。 Because the UK visa is in process,so there's no enough time to deal with the Serbia one, we'll fax to British Embassy,ask for urgent request, would appreciate if you can fax to them at mean time,by which to inform them Miss Lin still have two visas to apply for,so we have a urgent request as the time is short。
       2。 Germany just have two kind of visa, Business visa and Culture and Sports visa, whcich kind we should apply for? How about the Business one? 3。
       Would u pls help to convert ur attachment into PDF, since we can not open BIN。 4。 There's some update in flight time, pls kindly check,any problem pls feel free to contact me。
       5 。
      Because we can not book inland flight of Italy in China,need your help to arrange the traffic mode in Italy for Miss Lin?。

    C***

    2012-02-02 20:54:46

  • 2012-02-02 20:28:20
  •   1, As the British visa are accepted, handling the Serbia visa not, tomorrow we will send a fax to the British Embassy, requested urgent, excuse me you can at the same time to the British Embassy to send a fax, tell them to miss Lin also go through two countries visa, time is very tight, asking them to quickly handle it?
    2, Germany had no Shen Root work visa, can only handle Shen Root business or culture and sports, we ask for which types of Shen Root? Shen Root business can?
    3, Your e-mail attachment is what content, the format of the BIN we not open, please change into PDF
    4, Flight time to do a new adjustment, please see, what is the problem?
    5, The Italy inland flights we in China are not set to, you can arrange for Miss Lin Italy inland all modes of transportation?。
      

    杨***

    2012-02-02 20:28:20

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):