爱问知识人 爱问教育 医院库

翻译1

首页

翻译1

    There is a joke in the novel Scoop about the newspaper’s owner, Lord Copper. The editors can never disagree with him. When he’s right about something they answer “definitely”, and when he’s wrong they say “to some extent, Lord Copper.” It seems reasonable to suppose that, in the real world, the opinions of such powerful people still influence the journalists and editors who work for them.

提交回答
好评回答
  • 2011-07-05 01:22:00
    在Scoop这本小说里有个有关报纸老板科普勋爵的笑话。当他对某件事的看法是正确的时候,报纸的编辑会以“绝对照办”来回答他。而当他是错的时候,他们就会说:“爵爷,我们会尽力而为。”看来在今天这个世界上,那些有权有势的人还是可以让为他们服务的编辑与记者有同样的影响。
    

    渔***

    2011-07-05 01:22:00

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):