爱问知识人 爱问教育 医院库

“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”翻译为英文是什么?

首页

“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”翻译为英文是什么?

如题,请教。谢谢。

请高手赐教。

提交回答
好评回答
  • 2005-07-05 23:01:02
    Year after year the blossoms look alike, while people never remain the same. 

    2005-07-05 23:01:02

其他答案

    2005-07-05 22:53:34
  • a flower is still a flower, but a man is not still a man as year goes by
    but whatever happens, I love you more and more as time goes by!

    金***

    2005-07-05 22:53:34

  • 2005-07-05 21:45:14
  • Spend similar all the time every year, people different every year all the time 

    兰***

    2005-07-05 21:45:14

  • 2005-07-05 17:42:06
  • The flowers remain the same year after year while people change year by
    year.
    这是别人翻的,不知道是谁。

    流***

    2005-07-05 17:42:06

  • 2005-07-05 17:00:36
  • From year to year,flowers are always flowers,
    however,people are different people.

    小***

    2005-07-05 17:00:36

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):