请帮我翻译成英文简历，就这么多分了
个人简历 姓 名 性 别 女 出生年月 1988年04月 籍 贯 江苏无锡 民 族 汉 身体状况 身体健康 政治面貌 共青团员 毕业时间 201007 英语等级 四级 所在学院 徐州工程学院 学 历 本科 曾任职务 生活委员 所学专业 计算机科学与技术 特长 较强的动手能力 家庭住址 锡山区安镇镇查桥金牛小区8幢 联系电话 E-mail 邮编 214104 主修课程 网络工程，数据通信技术，网络操作系统，VB程序设计，Linux操作系统，编译原理，微机与接口课程设计，网络编程技术，数据库原理与应用，计算机网络原理，操作系统，微机原理与接口技术，数字逻辑电路，数据结构，面向对象程序设计 职业技能 劳动局颁发的高级网络管理员 C1驾驶证 求职意向 办公室文员，行政人员，计算机操作员，计算机网络管理员 实践与实习 2009年1月~2月、7月~8月欧德隆服装部销售员 交通灯系统设计、客户管理系统设计、调查问卷系统设计、小型企业网设计 个人经历 徐州工程学院公寓学生会秘书处担任过会议记录的工作 徐州工程学院信电系院报编辑部担任过排版的工作 徐州工程学院演讲与口才协会 奖励情况 08~09学年三等奖学金 2009年参加校党校学习，并毕业 自我评价 本人思想积极要求上进，向党组织靠拢，并取得党课结业证书，适应性强，性格开朗，善于与人沟通，乐于助人。工作积极负责，有较强的团队精神，服从管理。希望在不断的学习和工作中充实 完善自己，更好的把握发展的契机。 相信您的信任与我的实力将为我们带来共同的成功! 问题补充：千万不要在线翻译的，那个翻的是乱七八糟
答：基本信息 姓 名 性 别 女 出生年月 1988年04月 籍 贯 江苏无锡 民 族 汉 身体状况 身体健康 政治面貌 共青团员 教育情况 学历：本科 所学专业 ...详情>>
答：国家承认有什么意义吗？ 关键是相关部门觉得有用，承认就可以了。详情>>
答：Has obtained the computer intermediate certificate详情>>
