爱问知识人 爱问教育 医院库

德语怎么说“祝你全家圣诞快乐”?

首页

德语怎么说“祝你全家圣诞快乐”?


        

提交回答
好评回答
  • 2010-01-06 10:31:25
    前两句正确,不改了,虽然第二句可能有些别扭,可能会有中式德育的味道。
    Hallo!加一个Wie geht's?等于how are you? 外国人见面总会说上一句。
    Nehmen Sie bitte mein kleines Geschenk an.
    Ich wuensche Ihrer (gesamten) Familie frohe Weihnachten!
    或者直接Froehliche Weihnachten!
    第三句中wuenschen的主语是ich,所以用第一人称变体wuensche,而不是第三人称的wuenscht.
    以上ue,oe=u,o上带两点。这也是德语写法。括号部分可省略。 

    三***

    2010-01-06 10:31:25

其他答案

    2010-01-06 23:35:21
  • Nehmen Sie bitte mein kleines Geschenk an

    1***

    2010-01-06 23:35:21

  • 2010-01-06 12:17:42
  • 前两句正确,不改了,虽然第二句可能有些别扭,可能会有中式德育的味道。 
    Hallo!加一个Wie geht's?等于how are you? 外国人见面总会说上一句。 
    Nehmen Sie bitte mein kleines Geschenk an. 
    Ich wuensche Ihrer (gesamten) Familie frohe Weihnachten! 
    或者直接Froehliche Weihnachten! 
    第三句中wuenschen的主语是ich,所以用第一人称变体wuensche,而不是第三人称的wuenscht. 
    以上ue,oe=u,o上带两点。这也是德语写法。括号部分可省略。 

    z***

    2010-01-06 12:17:42

  • 2010-01-06 10:35:15
  • We wish you a merry Christmas. 

    小***

    2010-01-06 10:35:15

类似问题

换一换
  • 民俗传统 相关知识

  • 文化艺术知识
  • 文化艺术
  • 文化艺术问题

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):