请教,这个句子中“グレ”的意思?
日本語“少年期にグレていた” “鑑?e所”“保護司”相当于中国的什么机构?
【グレる】 少年や青年が、反社会的・反抗的な行?婴蛉·毪瑜Δ摔胜毪长取2涣激摔胜毪长取? 也就是我们常说的“反叛”。 「鑑?e所」就是「少年鑑?e所」,相当于中国的少管所。 「監督司」就是各种监管机构的监管员,为犯罪或失足人员的改造提供帮助,属日本公务员。
推荐进“人人听力”网学习
“少年期にグレていた”就是说成为了不良少年 “鑑?e所”就是少管所 “保護司”在中国没有对应的部门好像,就是专门改造失足违法或堕落了的少年,给他们一些心理辅导的地方
グレ(る)-ぐれる(口語)就是“堕落”的意思。 鑑?e所(かんべつしょ)也叫少年鑑?e所 少年法17条1?2号の?定により送致された者を?荬工胧┰Oである。(收容根据少年法17条1?2号的?定被押送来的人的设施。) 具体在中国什么机构不清楚,估计是相当于少年监狱之类的吧。 保護司(ほうごし) 日本の官?のひとつ。保護司法に基づき、法?沾蟪激挝訾蚴埭堡品缸铯浞切肖岁?った人の更生を支援する非常勤の国家公??T。 (日本的公职职务的一种,基于日本的保护司法,在接受法务大臣的委托后,为了使陷入犯罪或不良行为的人获得重生{再次变成对社会有用的人}提供支援(帮助)的非常勤的国家公务员。 具体在中国什么机构不清楚,也想知道,请大家帮助回答吧。 以上 ご参考ください。
答:上校,正团级。不过鬼子的军衔比较值钱,已经是个不小的官了。(我们的军队是大校遍地走,上校不如狗。你想象过一个有大约8万师级军官的军队么?)详情>>
答:详情>>
答:优目教育培训网是一家专门从事升学、培训咨询服务的机构,为广大学者提供全程免费的顾问式服务。 通过优目报名岛城任何一家教育培训机构的课程均可享受课程优惠。 ...详情>>
答:人の心も科学の一つです、それに、とても深奥です详情>>
答:报名时间已过,已经来不及了。 如果能拥有国际日语能力考试证书的话,当然是好事,不过,四级的证书确实没有什么大的用处。详情>>