(公司信笺)英国驻华大使馆(领事馆):兹有***(男,出生于XXX)护照号:,为本公司职员,担任**工作。现同意他赴英(旅游?探亲?),准假为期15天(5。5~5。20)。在其返回中国后,继续聘请他工作,薪金不变。此致,(签字)经理单位(盖章)================================================XXX领事馆:兹有我公司员工XX,女X,出生于XXXX年XX月XX日,于XXXX年X月到我单位工作至今。
  任XXXXX,月薪人民币XX元。护照号码为:XXXXXXXXX。XX经本单位领导同意从XXXX年X月X日起至X月X日赴XXXX访友旅行,预计XXXX年X月X日之前返回中国,X月X日返回公司上班,职位月薪不变。特此证明。请予以批准!人事部主管签名:单位名称:单位电话:公章: [Mr。
  /Ms。XXX]holdofpassportNo。[XXXXX]hasbeenemployedbythiscompanyasa[title]since[month/year]。Wehaveapproved[Mr。/Ms。XXX]’sannualleavefrom[date/month/year]to[date/month/year]。
  [Mr。/Ms。XXX]willresume[his/her]dutieswiththisfirmonherreturntoShanghaion[date/month/year]。Weareconfidentthat[Mr。/Ms。XXX]willreturntoworkontime。
  Thepurposeof[Mr。/Ms。XXX]’stripistourism。[He/she]willnotseekanyemploymentorresidencyin[Italy]andwillabideby[Italian]lawsandregulations。
  Wewouldbeverygratefulifyouwouldapprove[Mr。/Ms。XXX]’sapplicationforatouristvisa。Shouldyouhaveanyquestions,pleasedonothesitatetocontactmeon[Telno。
  ]。Verytrulyyours,[CompanyName]By:_______________________[Name][Title]。