ように是ようだ的连用形，表示“像…那样”，这个句子中，可以不用翻译出来。这个句子中如果不用ように，意思就太过绝对，表示每天都下雨，实际上有一种比喻夸张的表达方式。
答：第二次鸦片战争期间，沙俄趁清政府内外交困之际，强迫清政府签定了《中俄北京条约》将乌苏里江以东的40万平方公里中国领土割让给俄罗斯。 沙俄侵占中国领土的一条“理由...详情>>
答：详情>>
答：国际私塾很出名啊， 在咱们南昌这边也有不少他们的校区， 他们的外教老师很专业， 能很好的和孩子互动， 让孩子对英语产生非常浓厚的学习兴趣。详情>>
问：翻译: 在中国,妇女们在政治,科学,教育和其他各个领域都发挥了越来越大的作用
答：In China women are playing a greater and greater role in politics, science, educ...详情>>
答：高等教育自学考试:Self—Taught Higher Education Examinations （简称STE，或STExams） 全国高等教育自学考试指导...详情>>
