为什么英文单词里“幽默”是humour，“滑稽”也是humour？
为什么英文单词里“幽默”是humour，“滑稽”也是humour？为什么英文单词里“幽默”是humour，“滑稽”也是humour？ 老外不作区分吗？
滑稽 comic funniness ridiculous 幽默 humor humour humorous 也不用啊
这要怪你英语学得不好，区分不出来humour和funny的区别。。。。
人家洋人开化得晚,只好雅俗共赏了.
滑稽一般需要肢体语言，幽默动嘴皮子就够了。
所以爱问分栏就分了“幽默与滑稽”是一栏，没把他俩分开。
“幽默与滑稽”好像意思都是差不多哦
这只能说，中国语言词汇在某些方面更细分。不仅是humour，有许多近义的中文词翻译成英文能对应的就只一个单词，这样的事例不胜枚举了。 英文，要把整个句子联系起来才能明白每个单词的大意是什么，而中文词大多可以单独理解什么意思的。
答：我不知道什么意思详情>>
答：太简单了。详情>>
