爱问知识人 爱问教育 医院库

帮我把下面的歌词里的汉字翻译成平假名。谢谢

首页

帮我把下面的歌词里的汉字翻译成平假名。谢谢

[00:34.48]あの时 最高のリアルが向こうから会いに来たのは 
[00:42.27]仆らの存在はこんなにも?g纯だと笑いに来たんだ 
[00:50.88]耳を塞いでも?I手をすり?iける真?gに惑うよ 
[00:58.69]细い体のどこに力を入れて立てばいい? 
[01:05.62] 
[01:08.56]アンインストール アンインストール 
[01:12.44]この星の无数の尘のひとつだと 
[01:20.28]今の仆には理解できない 
[01:24.66]アンインストール アンインストール 
[01:28.12]恐れを知らない?槭郡韦瑜Δ?
[01:36.02]振る舞うしかない アンインストール 
[01:54.55][01:41.37] 
[01:56.75]仆らの无意识は胜手に研ぎ澄まされていくようだ 
[02:04.53]ベッドの下の轮郭のない?菖浃?
[02:09.97]この瞳が开く时は心など无くて 
[02:15.09]何もかも?菠筏皮筏蓼い筏丹坤?
[02:21.00]静かに消えて行く季节も选べないというのなら 
[04:08.31][02:27.91] 
[02:30.80]アンインストール アンインストール 
[02:34.64]仆の代わりがいないなら 
[02:40.28]普通に流れてたあの日常を 
[02:46.53]アンインストール アンインストール 
[02:50.38]この手で终らせたくなる 
[02:56.28]なにも??いことじゃない アンインストール 
[04:21.63][03:14.88][03:05.72] 
[03:19.81]アンインストール アンインストール 
[03:23.48]この星の无数の尘のひとつだと 
[03:31.54]今の仆には理解できない 
[03:35.53]アンインストール アンインストール 
[03:39.37]恐れを知らない?槭郡韦瑜Δ?
[03:47.24]振る舞うしかない アンインストール 

提交回答
好评回答
  • 2008-07-28 01:38:24
      在验收歌词前请先浏览一下下面5点说明,其中部分内容比较重要。(为了输入方便,下面所说“假名”均为“平假名”)
    1。这个版本的歌词是我听了N遍《Uninstall》那首歌之后,完全靠自己注的假名……
    2。歌词原文是从上面的问题里复制下来的,我除了为汉字标注假名之外没有做任何其它改动。
       3。虽然不太可能有错,但如果大家发现有哪里不对的请提出。 4。为原歌词标注假名用了我大概两个小时,所以网上要是有哪里可以直接下载标注有假名的版本,也请告诉我,让我郁闷下…… 5。不要相信网上的那种罗马注音版本的歌词,里面简直错误百出…… 以下是为汉字标注假名后的歌词~~~ [00:34。
      48]あの时(とき) 最高(さいこう)のリアルが向(む)こうから会(あ)いに来(き)たのは [00:42。27]仆(ぼく)らの存在(そんざい)はこんなにも?g纯(たんじゅん)だと笑(わら)いに来(き)たんだ [00:50。88]耳(みみ)を塞(ふさ)いでも?I手(りょうて)をすり?i(ぬ)ける真?g(しんじつ)に惑(まど)うよ [00:58。
      69]细(ほそ)い体(からだ)のどこに力(ちから)を入(い)れて立(た)てばいい? [01:05。62] [01:08。56]アンインストール アンインストール [01:12。44]この星(ほし)の无数(むすう)の尘(ちり)のひとつだと [01:20。
      28]今(いま)の仆(ぼく)には理解(りかい)できない [01:24。66]アンインストール アンインストール [01:28。12]恐(おそ)れを知(し)らない?槭浚à护螭罚─韦瑜Δ? [01:36。02]振(ふ)る舞(ま)うしかない アンインストール [01:54。
      55][01:41。37] [01:56。75]仆(ぼく)らの无意识(むいしき)は胜手(かって)に研(と)ぎ澄(す)まされていくようだ [02:04。53]ベッドの下(した)の轮郭(りんかく)のない?菖洌à堡悉ぃ─? [02:09。
      97]この瞳(め)が开(あ)く时(とき)は心(こころ)など无(な)くて [02:15。09]何(なに)もかも?玻à长铮─筏皮筏蓼ぃà悉玻─筏丹坤? [02:21。00]静(しず)かに消(き)えて行(ゆ)く季节(きせつ)も选(えら)べないというのなら [04:08。
      31][02:27。91] [02:30。80]アンインストール アンインストール [02:34。64]仆(ぼく)の代(か)わりがいないなら [02:40。28]普通(ふつう)に流(なが)れてたあの日常(にちじょう)を [02:46。
      53]アンインストール アンインストール [02:50。38]この手(て)で终(おわ)らせたくなる [02:56。28]なにも??(わる)いことじゃない アンインストール [04:21。63][03:14。88][03:05。72] [03:19。
      81]アンインストール アンインストール [03:23。48]この星(ほし)の无数(むすう)の尘(ちり)のひとつだと [03:31。54]今(いま)の仆(ぼく)には理解(りかい)できない [03:35。53]アンインストール アンインストール [03:39。
      37]恐(おそ)れを知(し)らない?槭浚à护螭罚─韦瑜Δ? [03:47。24]振(ふ)る舞(ま)うしかない アンインストール 。

    1***

    2008-07-28 01:38:24

类似问题

换一换
  • 动漫 相关知识

  • 吃喝玩乐
  • 娱乐休闲

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):