英语翻译
急,请问书记,地委书记,市委书记,代理省长,中央政治局常委如何翻译。谢谢
书记secretary ,地委书记local party secretary ,市委书记municipal party secretary ,代理省长acting governor ,中央政治局常委member of the standing committee of CPC political bureau
书记:secretary 地委书记: the secretary of prefectural Party committee 市委书记: the secretary of municipal Party committee 代理省长: acting governor of a province 中央政治局常委: member of the (prc) Central Political Agency
答:这就叫中国特色.详情>>
答:直接用Ding或者Ting.对汉语名字本身就可以直接用拼音,只是注意大小写.如李明Li Ming , 李宇春Li Yuchun详情>>
答:不对 直接就说 China-visiting delegation of Indonesia详情>>