爱问知识人 爱问教育 医院库

从美国寄东西到中国的地址,谁帮我翻译下啊

首页

从美国寄东西到中国的地址,谁帮我翻译下啊

有个朋友要从美国寄包裹过来给我,但他是个美国人,那他写地址的时候是要写英文还是中文啊?? 

谁能帮我把我的地址准确翻译成英文啊? 

中国广西南宁市星光大道西二里8号 , 530031

提交回答
好评回答
  • 2008-03-23 17:31:13
    如果他能写中文的话,就写上People's Republic of China,其他部分写中文就可以了。
    如果不能写中文:
    8 Xi Er Li
    Xing Guang Avenue
    NanNing
    Guang Xi, 530031 
    P.R.China

    不***

    2008-03-23 17:31:13

其他答案

    2008-03-23 17:29:47
  • 中文英文都可以,当然如果条件许可,寄往中国的邮包用中文最好。如果要翻译,可以考虑如下:p :8#,Xi'erLi,XingguangRd,Nanning,GuangxiZhuangAutonomousRegion,PRC.

    B***

    2008-03-23 17:29:47

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):