爱问知识人 爱问教育 医院库

到底谁让谁高兴

首页

到底谁让谁高兴

(私は山田に)日本料理を作ってさしあげたら,おいしい おいしいと言ってとても喜んでくださいました.

后面的喜んでくださいました ,到底是谁让谁高兴?请指教~

提交回答
好评回答
  • 2008-01-07 21:34:12
    (私は山田に)日本料理を作ってさしあげたら,おいしい おいしいと言ってとても喜んでくださいました. 
    翻译:(我给山田)做了日本料理,(山田)一个劲地说“好吃,好吃!”非常高兴。
    所以呢,是我让山田高兴啦。
    「喜んで」是山田的动作,他将此高兴「くださいました」(给我了),反而言之,当然就是我让他高兴??

    紅***

    2008-01-07 21:34:12

其他答案

    2008-01-08 17:24:10
  • 二楼的灰音 解释得正确 
    "てくださる"  可以作为句型来学习, 一般表示对方为主语(通常是我)做什么事.
    

    北***

    2008-01-08 17:24:10

  • 2008-01-08 16:37:17
  • 我给山田做了日本菜,他很高兴,一个劲的说好吃,好吃、、、
    因为我的动作得到了对方(山田)的认可,因此相对来说我更高兴。

    1***

    2008-01-08 16:37:17

  • 2008-01-07 20:24:09
  • 日本料理让私は山田高兴

    1***

    2008-01-07 20:24:09

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):