爱问知识人 爱问教育 医院库

求几个长难句的翻译,我考考专8的同事

首页

求几个长难句的翻译,我考考专8的同事

如题

提交回答

全部答案

    2007-12-03 17:13:58
  • it is too soon to say whether it will last but you hesitate to say it wont 
    现在下结论这是否会长久还为时过早;只不过,你犹豫,因为你觉得不会。
    ----------
    tu 要你命:
    1. For example, negative 的反义词是positive. passive的反义词是??  
    passive vs. active。被动-主动
    2.我曾经看过一篇文章,觉得有意思.请所谓专8的高手出击! 
    It's too soon to say forever, But we're over saying never ! 
    -Jessica: 翻译参考上面我的翻译。算了,还是写一下:我们老说“永不”, 但“永远”实在太远。

    j***

    2007-12-03 17:13:58

  • 2007-12-01 19:31:45
  •  it is too soon to say whether it will last but you hesitate to say it wont 

    多***

    2007-12-01 19:31:45

  • 2007-12-01 18:01:58
  • 专8? 你以为是什么水平? 不要长句,来点简单的问题.
    1. For example, negative 的反义词是positive. passive的反义词是??
    不难吧,先热身.
    2.我曾经看过一篇文章,觉得有意思.请所谓专8的高手出击!
    It's too soon to say forever, But we're over saying never !
    ok? 没什么单词吧,对他们来说应该很容易吧.
    

    要***

    2007-12-01 18:01:58

  • 2007-12-01 17:23:32
  • 专吧啊!!
    强人额```

    野***

    2007-12-01 17:23:32

类似问题

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):