爱问知识人 爱问教育 医院库

从我的心里滚出来!用英语怎么说?

首页

从我的心里滚出来!用英语怎么说?

如题

提交回答
好评回答
  • 2007-10-01 11:12:35
    从我的心里滚出来!
    1。这数不清的思想和言语,从我的心里滚(动)出来!
    。。。turns of thought and speech (are released from my bottom of heart.)
    2.我恋爱失败了,你这个婊子,不要再占据我的心灵,从我的心里滚出来!
    Never occupy my mind any more, you little bitch,piss off from my mind!

    邑***

    2007-10-01 11:12:35

其他答案

    2007-10-06 23:05:42
  • Out of my heart.
    Out of 强调了一种情不自禁的,
    而Get out of是被动的,不是主动的了。
    理解:
    Get out of here.
    滚开(一般骂人的话,被骂的人自然是被动的拉)
    The water out of boiling.
    水开了(表示主动的)
    还有很多的例子,多读点英语范文,然后多思考,比较。你会获得更多。
    

    爱***

    2007-10-06 23:05:42

  • 2007-10-04 13:54:56
  • Get out of my heart!

    五***

    2007-10-04 13:54:56

  • 2007-10-02 05:02:18
  • Yeah... I think the correct term is probably 
    "It comes from the heart."
    I wonder how everyone else got their answer. I heard the phrase above from many love songs from all times.
    Or "From the bottom of my heart" is okay too I guess

    s***

    2007-10-02 05:02:18

  • 2007-10-01 12:40:49
  • Tumbles out from mine heart! 

    伪***

    2007-10-01 12:40:49

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):