英语好的帮忙翻译一下,谢谢!
1\优化产业结构,提升中国出口结构 2\改善出口商品结构. 3\加快国内人力资源的开发,提高国内人力资源的整体素质水,提升中国的科研开发力度 (请不要用英语软件翻译,请凭个人实力)
1.Optimize the structure for indusitry, then enhance the quality of export goods from China. 2.Adjust the structure of export goods. 3.Do human resource development as quickly as possible, improve the quality of people in mainland, and strenthen technology development.
1.Optimize the structure for indusitry, then enhance the quality of export goods from China. 2.Adjust the structure of export goods. 3.Do human resource development as quickly as possible, improve the quality of people in mainland, and strenthen technology development.
1\优化产业结构,提升中国出口结构 1.Optimize the structure for indusitry, then enhance the quality of export goods from China. 2\改善出口商品结构. 2.Adjust the structure of export goods. 3\加快国内人力资源的开发,提高国内人力资源的整体素质水,提升中国的科研开发力度 3.Do human resource development as quickly as possible, improve the quality of people in mainland, and strenthen technology development. 应该没的问题了，楼主```
1.Optimize the structure for indusitry, then enhance the quality of export goods from China. 2.Adjust the structure of export goods. 3.Do human resource development as quickly as possible, improve the quality of people in mainland, and strenthen technology development. 我英语四级刚过的,呵呵!!不好意思喔,完全COPY的!!!
1\优化产业结构,提升中国出口结构 to optimize industrial structure , and to advance the structure of Chinese export 2\改善出口商品结构. to improve export commodities structure 3\加快国内人力资源的开发,提高国内人力资源的整体素质水,提升中国的科研开发力度 to accelerate the development of domestic human resourse , and to enhance the whole quality of domestic human resourse, and to rise Chinese scientific research development
答：1.Optimize the structure for indusitry, then enhance the quality of export goods...详情>>
答：鲱鱼译为英语的“herring” 鲱，鱼名。也称鰊．一种食用鱼,又称青鱼详情>>
