英语翻译下
Shanghai,China-September19,2007-ShandaInteractiveEntertainmentLimited( ),orShanda,aleadinginteractiveentertainmentmediacompanyinChina,announcedtodaythatSkylineMediaLimited,orSkyline,thecontrollingshareholderofShanda,hasenteredintoanagreementwithUBSSecuritiesLLC,orUBS,forthesalebySkyline,pursuanttoRule144undertheSecuritiesActof1933,asamended,ofanaggregateof4.57millionADSsofShanda.Followingthesale,Skylinewillcontinuetoholdmorethan50%oftheissuedandoutstandingsharecapitalofShanda.
Shanghai,China-September19,2007-ShandaInteractiveEntertainmentLimited( ),orShanda,aleadinginteractiveentertainmentmediacompanyinChina,announcedtodaythatSkylineMediaLimited,orSkyline,thecontrollingshareholderofShanda,hasenteredintoanagreementwithUBSSecuritiesLLC,orUBS,forthesalebySkyline,pursuanttoRule144undertheSecuritiesActof1933,asamended,ofanaggregateof4。
57millionADSsofShanda。Followingthesale,Skylinewillcontinuetoholdmorethan50% 上海-2007年9月19日-中国领先的互动娱乐媒体公司盛大互动娱乐有限公司(纳斯达克:SNDA)(简称“盛大”),今日宣布其控股股东地平线媒体有限公司(简称“地平线公司”)已与瑞银证券有限责任公司(简称“瑞银公司”)达成一项协议。
地平线公司将依据1933年证券法修正案第144条款出售共计457万股盛大美国存托股票。此交易完成之后,地平线公司将继续持有盛大50%以上的已发行和流通股本。
中国上海-2007年9月19日-盛大互动娱乐有限公司( ),或者盛大,领先的互动娱乐媒体公司,在中国今天宣布,天际传媒有限公司,或天际,控股股东,盛大已进入协议瑞银证券llc公司或瑞银,为出售天际,根据规则144根据1933年美国证券法,修正,总计有4.57万美国存托股份的盛大。继出售,天际将继续持有50%以上的发行及偿还股本盛大。
中国上海-2007年9月19日-盛大互动娱乐有限公司( ),或者盛大,领先的互动娱乐媒体公司,在中国今天宣布,天际传媒有限公司,或天际,控股股东,盛大已进入协议瑞银证券llc公司或瑞银,为出售天际,根据规则144根据1933年美国证券法,修正,总计有4.57万美国存托股份的盛大。继出售,天际将继续持有50%以上的发行及偿还股本盛大。
不就讲的是盛大和一个股东UBS交易的事情嘛，赔偿4.57M。 PS这个文章谁写的，真不地道。
答：I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问：working hard vs. hard working
答：there are no defferent.详情>>
