爱问知识人 爱问教育 医院库

钉子户怎么翻译

首页

钉子户怎么翻译

钉子户翻译成英语是什么?

提交回答
好评回答
  • 2007-09-07 04:37:50
    很有意思. "nail household"
    这种只有中国才有的词是很难直接翻译的. 一种办法是用汉语拼音, 或者直译, 然后一定要有一个说明. 如:
    hail household (or Dingzihu), a Chinese term for those who refuse to give up the house or land when it is called for by the government.

    n***

    2007-09-07 04:37:50

其他答案

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):