爱问知识人 爱问教育 医院库

翻译英语句子~!

首页

翻译英语句子~!

1.Happy birthday to you.
2.The same to you.
3.Good luck~!
4.Best wishes to you~!


请大家帮我解释一下,下面的句子中的/是什么意思啊???是不是把它们分开啊,分开以后和谁组合在一起啊,是不是替换啊,那谁替换谁啊?
1.I wish you good luck/success~!
2.Have a nice/good time.

提交回答
好评回答
  • 2007-09-04 15:03:53
    1.Happy birthday to you. 生日快乐
    2.The same to you. 你也是
    3.Good luck~! 好运
    4.Best wishes to you~! 祝福你
    1.I wish you good luck/success~!=I wish you good luck(祝你好运)和I wish you success(祝你成功)
    2.Have a nice/good time.=Have a nice time.和Have a good time.都是玩得开心的意思

    爱***

    2007-09-04 15:03:53

其他答案

    2007-09-04 14:55:54
  • 1.Happy birthday to you. 祝你生日快乐!
    2.The same to you. 同样祝福你! 
    3.Good luck~!  祝你好运!
    4.Best wishes to you~! 祝你万事如意! 
    下面句子中的/表示两者都可以用,但是只能从两者选择一项:
    1.I wish you good luck/success~! 我祝你好运/成功! 
    2.Have a nice time.  Have a good time.祝你玩的开心! 

    g***

    2007-09-04 14:55:54

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):