爱问知识人 爱问教育 医院库

请老师帮忙翻译一句

首页

请老师帮忙翻译一句

日本でも昔からボランティアが行われていましたが、まだまだ経験が少なく??Tになっていないのが?g情です。

  前半の意味はわかりますが、後半の意味がわかりませんので、先生たちから、教えていただきたいです。おねがいします。
  ありがとう、ございます。

提交回答
好评回答
  • 2007-08-24 22:04:44
    日本でも昔からボランティアが行われていましたが、まだまだ経験が少なく??Tになっていないのが?g情です。 
    日本也虽然从前就开始有义工,但现实上还缺少经验,尚未成为一种习惯

    d***

    2007-08-24 22:04:44

其他答案

    2007-08-25 11:18:49
  • 在日本,从早以前就开始实行义工,但是实际上由于缺少经验,并未能形成一种习惯.

    流***

    2007-08-25 11:18:49

  • 2007-08-25 05:10:18
  • 楼上完全没错!
    还说;语尾的“no-ga实情de-su”可以省略,如果省略的话,“yi-na-yi”改为“yi-ma-sen”

    i***

    2007-08-25 05:10:18

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):