王右军诈睡文言文译文

出自刘义庆世说新语王右军年减十岁时，大将军甚爱之，恒置帐中眠大将军尝先出，右军犹未起须臾，钱凤入，屏人论事都忘右军在帐中，便言逆节之谋右军觉，既闻所论，知无活理，乃阳吐污头面被褥，诈孰。

右军佯酣王右军诈睡出自世说新语·假谲，讲述了王右军在面对危急关头保护自己的故事并指导后人遭遇不测面临险境时，应随机应变，充分运用自己的智慧以自救。

右军觉，既闻所论，知无活理，乃阳吐污头面被褥，诈孰眠王右军醒后，已听到了他们所说的事情，知道自己会无法活命，就假装呕吐，弄脏了头脸和被褥，诈作自己还在熟睡孰即熟敦论事造半，方忆右军未起，相与大惊。

另外2人以为他听到了他们的密谋，怕被泄露所以他诈睡，可以说明他十分聪明。

做为一个孩子，他年少老成，多谋善断，聪明机警假谲第二十七之七王右军诈眠 原文王右军年减十岁时，大将军甚爱之，恒置帐中眠大将军尝先出，右军犹未起，须臾钱凤入，屏人论事，都忘右军在帐中，便言逆。

阳假装见汉语大词典“阳”字义项7例句韩非子·说难“所说阴为厚利而显为名高者也，而说之以名高，则阳收其身，而实疏之”汉书·高帝纪上“春正月，阳尊 怀王 为 义帝 ，实不用其命。

王右军诈眠王右军年减十岁时，大将军甚爱之，恒置帐中眠王右军王羲之年纪不满十岁时，大将军王敦很喜欢他，常常安排他在自己的床帐里睡觉大将军尝先出，右军犹未起须臾，钱凤入，屏人论事，都忘右军在。