和诗是红楼梦第几回

第五十回访妙玉乞红梅，贾宝玉做的这首诗就写得很好。这一次没有限时间，没有限韵，也不限题目，由他自己来做。

酒未开樽句未裁，寻春问腊到蓬莱。

不求大士瓶中露，为乞嫦娥槛外梅。

入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。

槎枒谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。

第一句，开樽，就是动杯，开始喝酒，樽，酒杯。句未裁，诗未作，裁，这里是构思推敲的意思。第二句，寻春问腊，就是去要红梅，以“春”点红，以“腊”点梅，蓬莱，是仙境，这里是喻妙玉出家所居的栊翠庵。第三句，大士，指观音大士，佛教认为观音的净瓶中盛有甘露，可救灾厄。这个地方以观世音比妙玉。第四句，嫦娥，指妙玉，槛外，栏杆之外，妙玉自称是“槛外人”。

第五句，入世，把栊翠庵比作仙境，摘了梅花回“去”，就称“入世”，第六句，离尘，“来”到栊翠庵乞梅，就称“离尘”。梅，又称“冷香”，这里把“冷”和“香”分在五，六两句中，“挑红雪”和“割紫云”说的都是摘梅花。第七句，意思是有谁怜惜诗人瘦肩槎枒，槎枒，又称“查丫”，是形容一个人瘦骨嶙峋的样子，这里是说，因寒冷而耸肩，写诗人自己踏雪冒寒跑来跑去。第八句，佛院苔，是指栊翠庵里的青苔，字面上的意思是，衣服上沾着栊翠庵的青苔，这是以诗的语言，借衣沾绿苔来说自己在归途中尚念念不忘佛院的清幽，“苔”在诗文中常常是写一种幽境。在不是比赛的情况下，贾宝玉做的这首诗，是相当不错的。

访妙玉乞红梅，这首诗翻成现代文如下：

美酒还没有举杯畅饮，诗句也没有锤炼剪裁，为了寻找春光访问腊梅，来到了仙境蓬莱。不是要求南海观音，给一点净瓶中的甘露，是向那冰霜女神，要一枝栏外的红梅。来到这喧嚣的尘世，随着冷霜挑走猩红雪片，离开这庸俗的人间，伴着暖香把紫色云霞割来。只顾赞美那蜷曲多姿的梅枝，却忘记了怜惜诗人的瘦弱，他的衣襟上还沾满着，幽静佛院里的青苔。