杨震暮夜却金文言文翻译

译文杨震四次升迁，担任荆州刺史东莱太守当他到郡上任，路过昌邑时，过去曾举荐的荆州秀才王密正做昌邑的县令晚上，王密去拜见杨震，怀中揣了十斤金子，送给杨震杨震说“我了解你，你却不了解我，这是怎么回事；按杨伯起quot四知#39#39之语，卓绝千古，非慎独者不能世称关西孔子，其殆学圣而能立而不惑者乎！参考译文杨震从小没了父亲，生活贫苦但爱好学习，精通欧阳尚书，眼光透彻，知识广博，儒者们为他编了这么句话“关西孔子杨；却不接受拒绝谒拜见迁迁升原文杨震四迁荆州刺史东莱太守当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震震曰“故人知君，君不知故人，何也”密曰“暮夜无知；于是下诏说“已故太尉杨震，正直为怀，辅佐时政，而小人颠倒黑白，陷害忠良，上天发威，屡降灾害，求神问卜，都说是杨震枉死的缘故”于是派人在杨震的墓前立了一尊高高的石鸟像，彻底为杨震平反昭雪 杨震暮夜却金的感想 惟有诚信；杨震赴任途中，取道经过昌邑，他过去在荆州曾推举的秀才王密，担任昌邑县县令，前来拜见他，到了夜间，王密怀里揣着十斤金子来送给杨震杨震说“我了解你，你却不了解我，这是为什么呢”王密说“送金这件事。

写成了十纪，八十列传原计划作的十志，未及完成今本后汉书中的八志三十卷，是南朝梁刘昭从司马彪的续汉书中抽出来补进去的其中杨震暮夜却金已编入小学教材，强项令选入中学教材；quot杨震说quot quot天知地知我知你知怎能说无人知道呢quot受到谴责后，王密十分惭愧，只好作罢杨震quot暮夜却金quot的事，古今中外，影响很大，后人因此称杨震为quot四知先生quot杨震为官，从不谋取私利在任涿郡今河北省涿县；翻译大将军邓骘听说杨震非常贤明就派人征召他，推举他为秀才，他多次得到升迁，官至荆州刺史莱州太守杨震赴任途中，取道经过昌邑，他过去在荆州曾推举的秀才王密，担任昌邑县县令，前来拜见他，到了夜间，王密怀里揣。

课后札记 杨震暮夜却金讲述了杨震“暮夜”拒贿的故事，本文妙就妙在“暮夜”二字上在夜深人静之时，在没有第三者知道的情况下，杨震作为王密的上司，同时又是他的恩师，坚决拒收重金，并且铮铮铁言，这是天理不容，法理不容，人；全文都给你翻译一下这就是“天知地知你知我知”的来历屡次升迁，升到荆州刺史东莱太守往东莱郡上任时，路过昌邑县，原先他所推荐的秀才王密，这时做昌邑县令，王密夜里怀中揣着十斤金子来赠送给杨震杨震说“。

杨震quot暮夜却金quot的事，古今中外，影响很大，后人因此称杨震为quot四知先生quot杨震为官，从不谋取私利在任涿郡今河北省涿县太守期间，从不吃请受贿，也不因私事求人请人托人，请客送礼他的子孙们与平民百姓一样；大将军邓骘听说杨震贤明就派人征召他，推举他为秀才，多次升迁，官至荆州刺史东莱太守当他赴郡途中，路上经过昌邑，他从前举荐的荆州秀才王密担任昌邑县令，前来拜见杨震，到了夜里，王密怀揣十斤银子来送给杨震杨。

暮夜深夜 迁升官 当之郡到往 谒见拜见 天知，神知，我知，子知天知道，地知道，我知道，你知道密愧王密羞愧 四迁四次迁升却不接受拒绝 遗赠与，送给知了解，知道举举荐，推举何怎能；暮夜深夜迁升迁升官当之郡当他到郡上任时，之上任为做谒见拜见天知，神知，我知，子知天知道，神知道，我知道，你知道密愧王密羞愧四迁四次迁升却不接受拒绝遗wei赠与，送给；杨震夜晚坚决拒收重金 晚上，王密怀揣黄金十金前去拜会杨震，要送给杨震。