如虎添翼rú hǔ tiān yì 如虎添翼的中文解释 【解释】：好象老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。 【出自】：三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》：“将能执兵之权，操兵之势，而临群下，臂如猛虎加之羽翼，而翱翔四海。” 【示例】：因为匪徒们深知，这两件东西一掌握在姜青山手里，就～，再多的人也奈何不了他。 ◎曲波《林海雪原》二七 【近义词】：锦上添花 【反义词】：雪上加霜 【语法】：动宾式；作谓语、宾语、分句；含褒义 如虎添翼的英文翻译 1.with might redoubled; with added strength; greatly strengthened or reinforced
As adding wings to a tiger。意思是老虎本来就很有力量，再加上翅膀，那就更加给老虎力量。
[释义] 如同老虎长了翅膀。比喻强大的事物更加强大了。 [语出] 明·西周生《醒世姻缘传》：“那尤氏亦因没了薛教授的禁持；信口的把个女儿教道；教得个女儿如虎添翼一般……” 三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》：“将能执兵之权，操兵之势，而临群下，臂如猛虎加之羽翼，而翱翔四海。” [正音] 添；不能读作“tián”。 [辨形] 翼；不能写作“冀”。 [英译] like a tiger with wings
答：As adding wings to a tiger。意思是老虎本来就很有力量，再加上翅膀，那就更加给老虎力量。详情>>
答：个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准，美丽修行上的成分安全分以1-10表示，数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分，意味着该产品的成分非常安全，对...详情>>
答：新东方，去了才知道什么叫真正的上课！详情>>
问：专业八级专业八级我专科学的是英语,通过六级考试.现在上研究生,学的是教育,我想知...
答：这也不是绝对的 我们学校其他院系交800元可以考 我就过了TEM8，社会上也有代报的大约要1000-1500不等，搂主要是想考的话就要多方打听，看看有没有大学代...详情>>
