英译汉，翻得好的加分啊，要求：信、达，雅就不强求了
Determining the effect of fire on catchment hydrology is difficult for many reasons. It is generally difficult to obtain a data series that is of sufficient duration (decades) to provide statistically robust analyses. Studies of paired catchments, although providing a powerful approach, cannot overcome the temporal and spatial variability of rainfall, vegetation cover and slope, which are major sources of variation in stream flow and surface run-off (Liu et al. 2004). Analyses of stream flow duration curves need to take into account rainfall duration data since this, along with fire, can cause changes in flow duration curves. This is often difficult to achieve. Because of these problems, Liu et al. (2004) were unable to observe any effects of fire on stream flow in the Goulburn River in the Hunter Valley of Australia. Townsend and Douglas (2004) found few significant changes in catchment hydrology following fire in tropical Australia, a result they ascribe to the low intensity of the fire and the gently undulating, low slope terrain.
Despite the preceding discussion of the problems inherent in determining the effect of fire on catchment hydrology, some generally applicable results can be discerned.
【请问】原文是中国人写的还是外国人写的？如果是英语原文，复制过来的时候时候有信息缺失的情况？因为部分地方指代不明。
由于影响因素很多，火灾（or林火）对于流域水文的影响常难以判断。一般来说，我们很难获得一组可以让我们进行分析的数据，因为这组数据不仅要连续记录时间足够的长（长达几十年），还要符合统计学的操作要求。
即使对条件匹配的其他水域做研究可以为我们提供一个有力的参考，但还是不能将不定点的临时性降雨、植被覆盖面积、坡度斜度等诸多不稳定因素尽数囊括其中，而这些不稳定因素往往又是导致河川径流和地表水如此多变的主要原因（此处引用了刘先生等人04年发表的研究报告或书刊）。
要对流量历时曲线进行分析就要考虑到降雨时长，因为降雨的历时长短和火灾一样会引起该曲线的变化。然而这一点往往难以做到。正因为这些问题，刘先生等人（04年）才在对澳大利亚猎人谷的高伯恩河进行调查时，没能够观察到任何火灾对河川径流的影响。汤胜与道格拉斯（04年）通过澳大利亚热带的火灾在流域水文方面发现了一些意义重大的变化，他们将结果归因于低强度的火灾与起伏和缓、坡度较小的地形。
（怎么原文都不精准啊，我去！）
尽管在判定火灾对流域水文的影响时，上文讨论的问题已潜存其中，但一些普适性的结果却还是可以被感测到的。
问：恋爱中什么样的行为算是强求？怎样看待恋爱中的强求？谢谢！
答：强求就是只有一方愿意,而另一方却不愿意,是这个意思吧?比如你想吻她,她却不想让你吻,总是躲着. 这个时候你要是硬来的话,我想给对方的映象一定不太好.而且以后也会...详情>>
