这个问题和是不是在编没有关系。现在很多大学包括大专都大规模扩招，所以需要更多的老师，但是学校编制有限，所以有一种“人才代理”或称为“劳动派遣”的教职员工出现。在编的不一定好，因为大学或大专（特别是大专因为现在大多数大专是中专升级而成）年龄大的老师的基本学历和素养不足，有的甚至是原来的中专毕业，然后读（混）成人本科。而新招的年轻教师一般都是正规硕士毕业，两者高下显而易见。但有一点，导员不一定是英语专业毕业，所以你说的情况只能在大专里发生，是一种不规范的现象。其实在如今的大专里能正经上课、教学的学校没有几个，现在的整体情况下大专就是这样，不是个人意志能改变的。你专注的方向应该是怎样让孩子专升本，或预先帮着找个好工作。
