是“蜡梅”，而不是 “腊梅”
在小学语文教学中，关于“是蜡梅还是腊梅”的讨论偶有发生，即使得出正确答案，达成共识，但随着时光的更迭，老师对两词的用法就又会模糊、混淆了！为此，我们需要深究各种准确含义，方能予以正确选择和运用。
“腊梅”和“蜡梅”，到底哪种说法科学呢？翻阅《新华词典》和《辞海》，我们可以看到这样的介绍：首先，蜡梅不是梅花。蜡梅又称黄梅花、雪里花、蜡木、蜡花、巴豆花属落叶灌木，梅花则属蔷薇科落叶小乔木或灌木。
其次，蜡梅不是因腊月开花而得名。李时珍《本草纲目》记载：“蜡梅，释名黄梅花，此物非梅类，因其与梅同时，香又相近，色似蜜蜡，故得此名。花：辛，温，无毒。解暑生津。”清初《花镜》记载：“蜡梅俗称蜡梅，一名黄梅，本非梅类，因其与梅同放，其香又近似，色似蜜蜡，且蜡月开放，故有其名。
”明朝《花疏》中也写道：“蜡梅是寒花，绝品，人以腊月开，故以腊名，非也，为色正似黄蜡耳。”这些只是些辞典解释和文献记载。
再来看两者的区别：1、花色不同：蜡梅花以蜡黄为主，而梅花则有白、粉、深红、紫红等色； 2、花期不同：一般蜡梅在农历腊月开放，比梅花要早约2个月；3、树冠不同：蜡梅为灌木，枝丛生，而且枝直立，根茎部很发达，呈块状。
而梅花则为乔木，有主干，高达10米，常具枝刺，枝除直枝外，还有垂枝，树冠呈不规则圆头形；4、叶片不同：蜡梅叶对生，近革质，长椭圆形，全缘，上表面粗糙，呈绿色，背面光滑呈灰色；而梅花叶互生，叶广卵形至卵形，长4厘米至10厘米；5、香味不同：蜡梅是清香，香味较浓；而梅花是暗香，香味较淡。
也就是说，“蜡梅”是其正规名称，是因为它花黄色，有蜡质；而称作“腊梅”，是因为它在腊月前后开花，可事实上，虽说南方有些地区是在腊月开花，而其他地区就不一定了，因此称腊梅欠妥。
另外，黄庭坚在《戏咏蜡梅二首》诗后写道：“京洛间有一种花，香气似梅花，亦五出（五瓣）而不能晶明，类女功捻蜡所成，京洛人因谓蜡梅。
”这就把蜡梅的得名说得再清楚不过了。
······································
说行天下 朋友推荐的小说网站大全。
······································
说行天下 朋友推荐的小说网站大全。
······································。
答：plum flower梅花，送你一个实用的翻译工具：新浪网-百事通，里面有英汉翻译详情>>
