爱问知识人 爱问教育 医院库

日语翻译!!

首页

日语翻译!!

生はこちら?趣摔ⅳ辍⑺坤舷颏长?趣摔ⅳ耄?私はこちら?趣摔い啤⑾颏长?趣摔悉い胜ぃ?
有懂得的朋友帮翻译下上面的句子吧?谢谢了!~~~

提交回答
好评回答
  • 2019-03-05 16:01:25
    生在此方,死在彼方!我在此方,不在彼方!
    这里的“生”是指“活着的世界”这种概念,“死”也一样。

    杨***

    2019-03-05 16:01:25

其他答案

    2019-03-05 16:00:16
  • 生在这边,死在那边,我要待在这边,绝不去那边。

    随***

    2019-03-05 16:00:16

  • 2019-03-05 15:54:54
  • 彼岸此岸都在身体,人间的肉体分分秒秒死生的东西,吸气一刹那就死了

    天***

    2019-03-05 15:54:54

  • 2019-03-05 15:48:49
  • 人间在这边,死在那边! 我在这边,不在那边! 
    我参考了楼上
     
    

    海***

    2019-03-05 15:48:49

  • 2019-03-05 15:22:33
  • 纯粹在这边方面,死在对面! 我在这边方面,不在对面
    是在一个网站翻译的

    任***

    2019-03-05 15:22:33

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):