爱问知识人 爱问教育 医院库

怎样翻译句子

首页

怎样翻译句子

怎样才能够翻译得优美

提交回答
好评回答
  • 2019-04-15 11:11:59
    翻译讲究"信,达,雅"
    信,内容准确无误
    达,句子要通顺
    雅,最难达到,因为对两种语言都要有很深的造诣.

    继***

    2019-04-15 11:11:59

其他答案

    2019-04-15 11:07:20
  • 回答:要了解两种语言的各种差异,具备两种语言的一定功底,有能力、有毅力、有水平,才能翻译出较优美的语句来。

    K***

    2019-04-15 11:07:20

  • 2019-04-15 10:43:00
  • 汉译英应做到
    1.正确理解汉语原文
    2.选词准确,适中,得体
    3.尽力避免用中式英语
    4.译文要尽量做到行文简洁,结构匀称
    5.熟记单词多多益善,扩充知识广泛涉猎
    英译汉应做到
    1.正确理解生词
    2.正确理顺难句
    3.较丰富的知识
    翻译要做到意美,音美和形美.
    祝愿你能早日掌握翻译的技巧.
     

    王***

    2019-04-15 10:43:00

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):