“亲爱的,你怎么不在我身边”怎么翻?
同上
あなた、どうして私のそばに居てくれないの? 笑, 以日本人的含蓄个性,一般是不会这么直白的呀,好像电视剧里出现的机率比较多一些吧。
お前、如何して俺のそばにいてくれないぞ? 即亲昵,又有传统的日本男人的霸气.
親?郅胜毪啊ⅳ嗓Δ筏瓢长韦饯肖摔い胜い危浚ㄖ币耄? お前、どうしてここにいないの?(简略的说法)
My darling,why are you not by my side?
お前(まえ)なぜ俺のそばにいてくれないの。 親?郅胜刖ⅳ胜及?おれ)のそばにいてくれないの。
答:歌曲:亲爱的你怎么不在我身边 歌手:江美琪 专辑:又寂寞又美丽 词:邬裕康 曲:郭子 这里的空气很新鲜 这里的小吃很特别 这里的la...详情>>
答:详情>>