爱问知识人 爱问教育 医院库

“亲爱的,你怎么不在我身边”怎么翻?

首页

“亲爱的,你怎么不在我身边”怎么翻?

同上

提交回答
好评回答
  • 2019-03-05 15:16:35
    あなた、どうして私のそばに居てくれないの?
    笑,
    以日本人的含蓄个性,一般是不会这么直白的呀,好像电视剧里出现的机率比较多一些吧。

    A***

    2019-03-05 15:16:35

其他答案

    2019-03-05 16:02:43
  • お前、如何して俺のそばにいてくれないぞ?
    即亲昵,又有传统的日本男人的霸气.

    平***

    2019-03-05 16:02:43

  • 2019-03-05 15:49:27
  • 親?郅胜毪啊ⅳ嗓Δ筏瓢长韦饯肖摔い胜い危浚ㄖ币耄?
    お前、どうしてここにいないの?(简略的说法)

    梦***

    2019-03-05 15:49:27

  • 2019-03-05 15:43:06
  • My darling,why are you not by my side?

    l***

    2019-03-05 15:43:06

  • 2019-03-05 15:19:30
  • お前(まえ)なぜ俺のそばにいてくれないの。
    親?郅胜刖ⅳ胜及?おれ)のそばにいてくれないの。

    马***

    2019-03-05 15:19:30

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):